Última actualización: 04 de marzo 2019

Por favor lee con atención estos Términos y condiciones de los servicios ("Términos", "Términos y condiciones") antes de usar el sitio web de Hablamos Español y sus aplicaciones para móvil operados por Hablamos Español (en su conjunto denominados el "Sitio").

Tu acceso y utilización del Sitio están condicionados a que previamente hayas aceptado y cumplas con lo estipulado en estos Términos. Estos Términos aplican a todos los visitantes, usuarios y toda persona que acceda o utilice el Sitio.

Al acceder o utilizar el Sitio, aceptas estar sujeto a estos Términos. No accedas ni uses el Sitio si no estás dispuesto a acatar los Términos o no puedes estar sujeto a los Términos.

DEFINICIONES
Partes

"Tú", "ti", "tu" y "tuyo" se refieren a ti como usuario del Sitio. Un "usuario" es alguien que accede, navega, rastrea, realiza web scraping o utiliza el Sitio de alguna manera. "Nosotros", "nuestro" y "nuestra" se refieren a Hablamos Español.

Comunicaciones

Al crear una Cuenta en nuestro Sitio, tú aceptas suscribirte a boletines, materiales de marketing o promocionales y otra información que nosotros podamos enviar. Sin embargo, puedes optar por no recibir alguna, o ninguna, de estas comunicaciones de nuestra parte si sigues el enlace para cancelar la suscripción o las instrucciones para ese fin que se proporcionarán en cualquier correo electrónico que te enviemos.

Ten en consideración que mientras mantengas una Cuenta, no podrás "excluirte" de recibir correos electrónicos de servicio o relacionados con tu Cuenta de Hablamos Español, Corp., mensajes en los que también se incluyen todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que te enviemos para así cumplir electrónicamente con cualquier requisito legal que exija que dichas notificaciones se realicen por escrito.

Contenido

Nuestro Sitio te permite publicar, enlazar, almacenar, compartir y poner de cualquier manera disponible determinada información, texto, imágenes, gráficos, videos u otro tipo de material (en su conjunto denominados "Contenido"). Tú eres la persona responsable del Contenido que publicas en el Sitio o a través del mismo; tu responsabilidad incluye la legalidad, confiabilidad e idoneidad del Contenido que publicas.

Al publicar el Contenido en el Sitio, o a través del mismo, tú declaras y garantizas que: (i) el Contenido es tuyo (tú lo posees, que el Contenido es de tu propiedad) y/o tienes el derecho de usarlo, así como el derecho de otorgarnos los derechos y la licencia según lo dispuesto en estos Términos y (ii) la publicación de tu Contenido en el Sitio, o a través del mismo, no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier otra persona o entidad. Nosotros nos reservamos el derecho de cancelar la Cuenta de cualquier persona que infrinja un derecho de autor.

Tú conservas todos y cada uno de tus derechos sobre cualquier Contenido que envíes, publiques o muestres en el Sitio, o a través del mismo, y tú eres responsable de proteger estos derechos. Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido que tú o cualquier tercero publiquen en el Sitio, o a través del mismo. Sin embargo, al publicar Contenido utilizando el Sitio nos otorgas el derecho y la licencia para usar, modificar, ejecutar, mostrar, reproducir y distribuir dicho Contenido en y a través del Sitio.

Hablamos Español tiene el derecho, pero no la obligación, de monitorear y editar todo el Contenido proporcionado por sus usuarios.

Además, el Contenido que se encuentra en el Sitio, a través del mismo, es propiedad de Hablamos Español o se usa con permiso. Tú no puedes distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, descargar, volver a publicar, copiar o usar dicho Contenido, ya sea en su totalidad o en parte, con fines comerciales o para beneficio personal, sin nuestro permiso previo expresado por escrito.

Cuentas

Cuando creas una Cuenta con nosotros, garantizas que tienes más de 18 años de edad y que la información que nos proporcionas es precisa, completa y actualizada en todo momento. La información inexacta, incompleta u obsoleta puede resultar en la terminación inmediata de tu Cuenta en el Sitio.

Tú eres responsable de mantener la confidencialidad de tu Cuenta y contraseña, esto incluye, sin limitarse a ello, la restricción de acceso a tu computadora y/o Cuenta. Tú estás de acuerdo en aceptar la responsabilidad de todas y cada una de las actividades o acciones derivadas del uso de tu Cuenta y/o contraseña, ya sea que tu contraseña se utilice en nuestro Sitio o en un servicio de terceros. Debes notificarnos de inmediato en cuanto tengas conocimiento de cualquier violación de seguridad o del uso no autorizado de tu Cuenta.

Sin la autorización correspondiente, tú no puedes usar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad o que no esté legalmente disponible para su uso, tampoco un nombre o marca registrada que esté sujeta a cualquier derecho de otra persona o entidad que no seas tú. Tú no puedes utilizar como nombre de usuario ningún nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno.

Propiedad intelectual

El Sitio y su contenido original (excluyendo el Contenido proporcionado por sus usuarios), sus características y su funcionalidad son, y seguirán siendo, propiedad exclusiva de Hablamos Español y sus licenciantes. El Sitio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros. Nuestras marcas comerciales y nuestra imagen comercial no se pueden utilizar en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de Hablamos Español.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad de —o no están controlados por— Hablamos Español.

Hablamos Español no tiene control sobre —y no asume ninguna responsabilidad por— el contenido, políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. Nosotros no garantizamos las ofertas de ninguna de estas entidades o individuos, o de sus sitios web.

Tú reconoces y aceptas que Hablamos Español no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causados —o supuestamente causados por—, o en relación con el uso o la fiabilidad de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en, o a través de, cualquier sitio web o servicio de terceros.

Te recomendamos encarecidamente que leas los términos y condiciones y las políticas de privacidad de los sitios web o servicios de terceros que visites.

Rescisión

Podemos rescindir o suspender tu Cuenta y prohibirte el acceso al Sitio de forma inmediata, sin previo aviso ni responsabilidad, bajo nuestro exclusivo criterio por cualquier motivo, y sin limitación, incluyendo entre otros motivos el incumplimiento de los Términos.

Si tú deseas cancelar tu Cuenta, simplemente puedes dejar de usar el Sitio.

Todas las disposiciones de los Términos que por su naturaleza deben sobrevivir a la rescisión, seguirán vigentes tras la finalización de la Cuenta, incluyendo, entre otras, las disposiciones de propiedad, exenciones de responsabilidad, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

Indemnización

Tú estás de acuerdo en defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Hablamos Español y a sus licenciatarios y licenciantes, a sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, contra cualquier reclamo, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas, y gastos (incluidos, entre otros, honorarios de abogados), resultantes o derivados de (a) tu uso y acceso al Sitio, por tu parte o de cualquier persona que use tu Cuenta y contraseña, (b) tu incumplimiento de estos Términos y/o (c) tu Contenido publicado en el Sitio.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso Hablamos Español, ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados, serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, pérdida de beneficios, datos, uso, buena voluntad u otras pérdidas intangibles, resultantes de (i) tu acceso, uso o incapacidad para acceder o usar el Sitio; (ii) cualquier conducta o contenido de cualquier tercero en el Sitio; (iii) cualquier contenido obtenido en el Sitio y/o (iv) el acceso no autorizado, uso o alteración de tus transmisiones o Contenido, ya sea por garantía, contrato, agravio (incluida negligencia) o cualquier otra teoría legal, ya sea que nosotros hayamos sido informados o no de la posibilidad de tal daño, e incluso si acontece que una solución aquí expuesta ha fallado en su propósito esencial.

Descargo de responsabilidad

Tu uso del Sitio es bajo tu propio riesgo. El Sitio se proporciona "TAL CUAL ES" y "COMO ESTÁ DISPONIBLE". El Sitio se proporciona sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comercialización, adecuación para un propósito particular, no infracción o curso de ejecución.

Hablamos Español, sus subsidiarias, afiliadas y sus otorgantes de licencias no garantizan que (a) el Sitio funcionará de manera ininterrumpida, segura o estará disponible en cualquier momento o lugar en particular; (b) cualquier error o defecto será corregido, (c) el Sitio está libre de virus u otros componentes dañinos ni que (d) tu uso del Sitio satisfará tus requisitos.

Exclusiones

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la exclusión o limitación de responsabilidad por daños indirectos o incidentales, por lo que las limitaciones anteriores pudieran no aplicarse a ti.

Legislación aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de California, Estados Unidos sin considerar ninguna previsión de conflicto con otras leyes.

Nuestra falta de hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a esos derechos. Si alguna disposición de estos Términos se considerase inválida o inaplicable por un tribunal, las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán vigentes. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto a nuestro Sitio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo anterior que pudiéramos haber realizado tú y nosotros con respecto al Sitio.

Cambios

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si ocurriese una revisión material de los Términos, te enviaremos un aviso con una anticipación de al menos 30 días respecto a la fecha en que los nuevos Términos entrarán en vigencia. Lo que constituye un cambio material se determinará según nuestro exclusivo criterio.

Al continuar accediendo o usando nuestro Sitio después de que las revisiones entren en vigencia, tú estarás aceptando estar sujeto a los nuevos Términos revisados. Si tú no estás de acuerdo con los nuevos Términos, entonces ya no estarás autorizado para usar el Sitio.

Contáctanos

Si tienes preguntas relacionadas con estos Términos, por favor contáctanos a través de esta dirección de correo: info@hablamosespanol.com